Mañanitas and Mass
 on the Feast of Our Lady of Guadalupe

 The Parish of St. John the Evangelist and Our Lady of Mount Carmel and the Music Ministry “Coro Guadalupano” invite you to the
 Celebration of Our Lady of Guadalupe:
 Serenade: Wednesday, December 11 in the
 St. John the Evangelist auditorium from 7:00 pm
 Mass: Thursday, December 12 at the
 St. John the Evangelist Church at 7:00 pm

 Everyone is welcome.

Mañanitas y Misa en la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
 La parroquia de San Juan El Evangelista y Nuestra Señora del Monte Carmelo y el ministerio de música “Coro Guadalupano” invitan a la festividad de la Virgen de Guadalupe:
 Serenata: miércoles 11 de diciembre en el auditorio de San Juan El Evangelista des de las 7pm
 Misa: jueves 12 de diciembre en la Iglesia de San Juan El Evangelista a las 7:00pm

 Todos son bienvenidos.