914-949-0439
914-948-5909
email: [email protected]
Ash Wednesday
-
Wednesday, February 22, 2023
Ash Wednesday Masses - Feb. 22nd
Ashes will be distributed during the Mass
7:30 am SJE - English
12:00 pm SJE - English
12:10 pm OLMC - English
5:30 pm OLMC - English
7:00 pm SJE – Spanish
Abstinence from Meat and Fasting During Lent
The Bishops of the United States prescribe, as a minimal obligation, that all persons who are 14 years of age and older are bound to abstain from eating meat on all the Fridays of Lent and Good Friday.
Further, all persons 18 years of age and older, up to and including their 59th birthday, are bound to fast by limiting themselves to a single full meal on Ash Wednesday & Good Friday, while the other two meals on those days are to be light. Keeping a voluntary fast throughout Lent is encouraged on the part of all.Lenten Sacrifice EnvelopesCan be found at the entrances of the churches. Envelopes will be collected throughout Lent. This will give all members of the Parish the opportunity to offer their sacrifices for this cause, be it from going to the movies, giving up chocolates, sacrificing dinning out, or sharing part of your everyday meals.
REFLECTION - Knowing what we “need” and what we “want” is important. While advertisers are in the market to make sure a “want” becomes a “need,” sometimes we need to step back and ask what it is that we “want” and whether having what we want is really a good thing. In God’s redemption, we have a chance to gain control of our lives from the spiral of needs and our passion for more. Like Jesus, our “fasting” in the desert gives us a chance to attack the devil on his own turf. He tries to convince us we need more than God, and we can show him (and ourselves) that we need only God in our lives to be happy human beings. Nicer clothes, better cell phones, more attention, bigger houses are just temptations! They’re not needs.
Abstinencia de Carne y Ayuno Durante la CuaresmaLos obispos de los Estados Unidos prescriben, como una bligación mínima, que todas las personas que tengan catorce años o más están obligadas a abstenerse de comer carne todos los viernes de Cuaresma y Viernes Santo.
Además, todas las personas de dieciocho años o más, hasta los cincuenta y nueve años inclusive, están obligados a ayunar limitándose a una sola comida completa Miércoles de Ceniza y Viernes Santo, mientras que las otras dos comidas en esos días deben ser ligeras. Se anima a todos a mantener un ayuno voluntario durante la Cuaresma.Sobres para el Sacrificio de Cuaresma
Se pueden encontrar en las entradas de las iglesias. Los sobres se recogerán durante toda la Cuaresma. Esto dará a todos los miembros de la Parroquia la oportunidad de ofrecer sus sacrificios por esta causa, ya sea de ir al cine, renunciar a los chocolates, sacrificar el cenar fuera, o compartir parte de sus comidas diarias.
REFLEXIÓN - Saber lo que "necesitamos" y lo que "queremos" es importante. Mientras los anunciantes están en el mercado para asegurarse de que un "deseo" se convierta en una "necesidad", a veces necesitamos dar un paso atrás y preguntarnos qué es lo que "queremos" y si tener lo que queremos es realmente algo bueno. En la redención de Dios, tenemos la oportunidad de ganar el control de nuestras vidas de la espiral de necesidades y nuestra pasión por más. Como Jesús, nuestro "ayuno" en el desierto nos da la oportunidad de atacar al diablo en su propio terreno. Él intenta convencernos de que necesitamos más que a Dios, y nosotros podemos demostrarle (y demostrarnos a nosotros mismos) que sólo necesitamos a Dios en nuestras vidas para ser seres humanos felices. Ropa más bonita, mejores móviles, más atención, casas más grandes ¡son sólo tentaciones! No son necesidades.
